Avisos legales - Condiciones Particulares para Microsoft Software

Condiciones Particulares para Microsoft Software

Por favor, recuerde que solamente son vinculantes la condiciones en versión inglesa. Para su información hemos adjuntado una versión en español.

CUSTOMER LICENSE TERMS

TERMS AND CONDITIONS REGARDING USE OF MICROSOFT SOFTWARE

This document concerns your use of Microsoft software, which includes computer software provided to you by Maxosystem SL as described below, and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation (individually and collectively "SOFTWARE PRODUCTS"). Maxosystem SL does not own the SOFTWARE PRODUCTS and the use thereof is subject to certain rights and limitations of which Maxosystem SL needs to inform you. Your right to use the SOFTWARE PRODUCTS is subject to your agreement with Maxosystem SL, and to your understanding of, compliance with and consent to the following terms and conditions, which Maxosystem SL does not have authority to vary, alter or amend.

1. DEFINITIONS

"Client Software" means software that allows a Device to access or utilize the services or functionality provided by the Server Software. "Device" means each of a computer, workstation, terminal, handheld PC, pager, telephone, personal digital assistant, "smart phone," or other electronic device. "Server Software" means software that provides services or functionality on a computer acting as a server. "Redistribution Software" means the software described in Paragraph 4 ("Use of Redistribution Software") below.

2. OWNERSHIP OF SOFTWARE PRODUCTS

The SOFTWARE PRODUCTS are licensed to Maxosystem SL from an affiliate of the Microsoft Corporation ("Microsoft"). All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCTS (and the constituent elements thereof, including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text and "applets" incorporated into the SOFTWARE

PRODUCTS) are owned by Microsoft or its suppliers. The SOFTWARE PRODUCTS are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. Your possession, access, or use of the SOFTWARE PRODUCTS does not transfer any ownership of the SOFTWARE PRODUCTS or any intellectual property rights to you.

3. USE OF CLIENT SOFTWARE

You may use the Client Software installed on your Devices by Maxosystem SL only in accordance with the instructions, and only in connection with the services, provided to you by Maxosystem SL.

4. USE OF REDISTRIBUTION SOFTWARE

In connection with the services provided to you by Maxosystem SL, you may have access to certain "sample," "redistributable" and/or software development ("SDK") software code and tools (individually and collectively "Redistribution Software"). YOU MAY NOT USE, MODIFY, COPY, AND/OR DISTRIBUTE ANY REDISTRIBUTION SOFTWARE UNLESS YOU EXPRESSLY

AGREE TO AND COMPLY WITH CERTAIN ADDITIONAL TERMS CONTAINED IN THE SERVICES PROVIDER USE RIGHTS ("SPUR") APPLICABLE TO Maxosystem SL, WHICH TERMS MUST BE PROVIDED TO YOU BY Maxosystem SL. Microsoft does not permit you to use any Redistribution Software unless you expressly agree to and comply with such additional terms, as provided to you by Maxosystem SL.

5. COPIES

You may not make any copies of the SOFTWARE PRODUCTS; provided, however, that you may (a) make one (1) copy of Client Software on your Device as expressly authorized by Maxosystem SL; and (b) you may make copies of certain Redistribution Software in accordance with Paragraph 4 (Use of Redistribution Software). You must erase or destroy all such Client Software and/or Redistribution Software upon termination or cancellation of your agreement with Maxosystem SL, upon notice from Maxosystem SL or upon transfer of your Device to another person or entity, whichever first occurs. You may not copy any printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCTS.

6. LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION AND DISASSEMBLY

You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCTS, except and only to the extent that applicable law, notwithstanding this limitation expressly permits such activity.

7. NO RENTAL

You may not rent, lease, lend, pledge, or directly or indirectly transfer or distribute the SOFTWARE PRODUCTS to any third party, and you may not permit any third party to have access to and/or use the functionality of the SOFTWARE PRODUCTS.

8. TERMINATION

Without prejudice to any other rights, Maxosystem SL may terminate your rights to use the SOFTWARE PRODUCTS if you fail to comply with these terms and conditions. In the event of termination or cancellation, you must stop using and/or accessing the SOFTWARE PRODUCTS, and destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCTS and all of its component parts.

9. NO WARRANTIES, LIABILITIES OR REMEDIES BY MICROSOFT

ANY WARRANTIES, LIABILITY FOR DAMAGES AND REMEDIES, IF ANY, ARE PROVIDED SOLELY BY Maxosystem SL AND NOT BY MICROSOFT OR ITS AFFILIATES OR SUBSIDIARIES.

10. PRODUCT SUPPORT

Any product support for the SOFTWARE PRODUCTS is provided to you by Maxosystem SL and is not provided by Microsoft or its affiliates or subsidiaries.

11. NOT FAULT TOLERANT

THE SOFTWARE PRODUCTS MAY CONTAIN TECHNOLOGY THAT IS NOT FAULT TOLERANT AND IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, OR INTENDED FOR USE IN ENVIRONMENTS OR APPLICATIONS IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE PRODUCTS COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL, PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.

12. EXPORT RESTRICTIONS

The SOFTWARE PRODUCTS are of U.S. origin for purposes of U.S. export control laws. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE PRODUCTS, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information, see http://www.microsoft.com/exporting/. LIABILITY FOR BREACH. In addition to any liability you may have to Maxosystem SL, you agree that you will also be legally responsible directly to Microsoft for any breach of these terms and conditions.

APPENDIX:

You find the MICROSOFT SERVICES PROVIDER USE RIGHTS ("SPUR") under Servive Provider User Rights

Por favor, recuerde que solamente son vinculantes la condiciones en versión inglesa. Para su información hemos adjuntado una versión en español.

TÉRMINOS DE LICENCIA DE CLIENTE

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

Este documento afecta al uso del software de Microsoft, que incluye el software de ordenador que le ha suministrado Maxosystem SL como se describe más abajo, y puede incluir medios relacionados, materiales impresos y documentación "en línea" o electrónica ("PRODUCTOS DE SOFTWARE"). Maxosystem SL no es propietaria de los PRODUCTOS DE SOFTWARE y el uso de los mismos está sujeto a determinados derechos y limitaciones, de los cuales le deberá informar Maxosystem SL Su derecho de uso de los PRODUCTOS DE SOFTWARE está sujeto a su contrato con Maxosystem SL y a la comprensión, el cumplimiento y la aceptación de los siguientes términos y condiciones, que Maxosystem SL no podrá modificar, alterar o corregir.

1. DEFINICIONES

"Software de cliente" se refiere al software que permite que un Dispositivo acceda o utilice los servicios o la funcionalidad proporcionados por el Software de servidor. "Dispositivo" se refiere a un ordenador, puesto de trabajo, terminal, ordenador de bolsillo, paginador, teléfono, asistente personal digital, "smart phone" o cualquier otro dispositivo electrónico. "Software de servidor" se refiere al software que proporciona servicios o funcionalidad en un ordenador actuando como un servidor.

"Software de redistribución" se refiere al software descrito más adelante en el apartado 4 ("Uso del Software de redistribución").

2. PROPIEDAD DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE

Maxosystem SL ha recibido la licencia de los PRODUCTOS DE SOFTWARE de una filial de Microsoft Corporation ("Microsoft"). Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual sobre los PRODUCTOS DE SOFTWARE (y los elementos que lo constituyen, incluyendo pero no limitándose a imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, audio, música, texto y "applets" incorporados en los PRODUCTOS DE SOFTWARE) son propiedad de Microsoft o de sus proveedores. Los PRODUCTOS DE SOFTWARE están protegidos por leyes sobre derechos de autor y tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. La posesión, el acceso o el uso de los PRODUCTOS DE SOFTWARE no le transfiere la propiedad de los PRODUCTOS DE SOFTWARE o de los derechos de propiedad intelectual.

3. USO DE SOFTWARE DE CLIENTE

Podrá utilizar el Software de cliente instalado en sus Dispositivos por Maxosystem SL únicamente de acuerdo con las instrucciones y en relación con los servicios suministrados por Maxosystem SL.

4. USO DE SOFTWARE DE REDISTRIBUCIÓN

En relación con los servicios que le ha suministrado Maxosystem SL, puede tener acceso a ciertas herramientas o códigos de software de "muestra," "redistribuibles" y/o de desarrollo de software ("SDK") ("Software de redistribución"). NO PODRÁ USAR, MODIFICAR, COPIAR Y/O DISTRIBUIR NINGÚN SOFTWARE DE REDISTRIBUCIÓN A MENOS QUE ACEPTE EXPRESAMENTE Y CUMPLA CIERTOS TÉRMINOS ADICIONALES CONTENIDOS EN LOS DERECHOS DE USO

DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS ("SPUR") APLICABLES A Maxosystem SL, CUYOS TÉRMINOS LE DEBERÁ PROPORCIONAR Maxosystem SL Microsoft no le autoriza a usar ningún Software de redistribución a menos que acepte expresamente y cumpla dichos términos adicionales tal y como se los ha proporcionado Maxosystem SL

5. COPIAS

No podrá realizar copias de los PRODUCTOS DE SOFTWARE a menos que, sin embargo, se le permita (a) realizar una (1) copia del Software de cliente en su Dispositivo tal y como haya autorizado expresamente Maxosystem SL y (b) realizar copias de cierto Software de redistribución de acuerdo con el apartado 4 (Uso del Software de redistribución). Deberá suprimir o destruir todo el Software de cliente y/o de redistribución a la terminación o cancelación de su contrato con Maxosystem SL, previo aviso de Maxosystem SL o antes de transferir su Dispositivo a una tercera persona o entidad, independientemente de lo que ocurra en primer lugar. No se permite copiar ningún material impreso que acompañe a los PRODUCTOS DE SOFTWARE.

6. LIMITACIONES EN MATERIA DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y DESENSAMBLAJE

No se permite utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los PRODUCTOS DE SOFTWARE, excepto y únicamente en la medida en que ello esté expresamente permitido por la ley a pesar de la presente limitación.

7. NO ALQUILER

No podrá alquilar, arrendar, dar en garantía o transferir o distribuir, directa o indirectamente, los PRODUCTOS DE SOFTWARE a una tercera parte, ni permitir que un tercero tenga acceso a y/o utilice la funcionalidad de los PRODUCTOS DE SOFTWARE.

8. TERMINACIÓN

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Maxosystem SL puede cancelar los derechos de uso de los PRODUCTOS DE SOFTWARE si usted no cumple con los presentes términos y condiciones. En el caso de terminación o cancelación, deberá dejar de usar y/o acceder a los PRODUCTOS DE SOFTWARE, y destruir todas las copias de los PRODUCTOS DE SOFTWARE y todos sus componentes.

9. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD O SUBSANACIÓN POR PARTE DE MICROSOFT

Maxosystem SL ASUMIRÁ DE FORMA EXCLUSIVA CUALQUIER GARANTÍA, RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y REPARACIÓN, EN SU CASO, Y NO MICROSOFT O SUS FILIALES O SUCURSALES.

10. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO

Los servicios de soporte técnico relacionados con los PRODUCTOS DE SOFTWARE se suministrarán por Maxosystem SL y no por Microsoft o sus filiales o sucursales.

11. NO TOLERANTE A FALLOS

LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE PUEDEN CONTENER TECNOLOGÍA NO TOLERANTE A FALLOS Y NO DISEÑADA, FABRICADA O DESTINADA AL USO EN ENTORNOS O APLICACIONES EN LOS QUE EL FALLO DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE PUEDA PROVOCAR LA MUERTE, DAÑOS PERSONALES O DAÑOS FÍSICOS, MATERIALES O

MEDIOAMBIENTALES GRAVES.

12. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN

Los PRODUCTOS DE SOFTWARE proceden de los Estados Unidos de América a los efectos de las leyes en materia de exportación de los Estados Unidos de América. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales que sean de aplicación a los PRODUCTOS DE SOFTWARE, incluida la Normativa de la Administración de Exportación de los Estados Unidos de América, así como las restricciones de usuario final, uso final y destinos emitidas por los Estados Unidos de América y otros gobiernos. Para más información, véase http://www.microsoft.com/exporting/. RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO. Además de cualquier responsabilidad que pueda tener frente a Maxosystem SL, usted acepta también asumir responsabilidad legal directamente frente a Microsoft por cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones.

APÉNDICE:

Los DERECHOS DE USO DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE MICROSOFT ("SPUR") están disponibles en DERECHOS DE USO DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE MICROSOFT

 

    volver